Priveliști neobișnuite și informații inedite despre viața din spatele gratiilor a celebrei câștigătoare a Premiului Nobel pentru Pace, Aung San Suu Kyi
Imagini rare cu Aung San Suu Kyi într-o sală de judecată din Myanmar și înregistrări detaliate ale rutinei sale zilnice din închisoare au fost văzute recent, oferind o privire asupra vieții liderei civile destituite, care se apropie de vârsta de 80 de ani. De când armata a preluat puterea în februarie 2021, s-au auzit și s-au văzut puține lucruri despre Aung San Suu Kyi, care a condus Myanmarul timp de șase ani înainte de arestarea sa. Aceasta este ținută în izolare, accesul la lumea exterioară fiind strict controlat, iar vizitele echipei sale de avocați sunt rare și supravegheate.
Imaginile video, datate august și decembrie 2022, o arată pe Aung San Suu Kyi apărând într-o sală de judecată improvizată alături de președintele destituit Win Myint, în cadrul proceselor pentru corupție conduse de armată, condamnate de ONU, SUA și UE ca fiind motivate politic. Aceste procese au contribuit la condamnarea ei la 33 de ani de închisoare. Imaginile și jurnalele, arătate jurnaliștilor, oferă informații despre starea și rutina sa, în contextul îngrijorărilor familiei și susținătorilor săi că sănătatea ei s-a deteriorat grav și că viața ei ar putea fi în pericol.
Înregistrările acoperă câteva zile din ianuarie și februarie 2024 și detaliază viața strict reglementată din interiorul unui centru de detenție special construit în Naypyidaw, capitala țării, unde ea rămâne izolată de lumea exterioară și de războiul civil violent care cuprinde țara. O sursă din închisoare, care nu are legături cu grupul și care a văzut-o ultima dată la începutul anului 2024, a confirmat autenticitatea materialului. „Vocea și mersul ei au rămas neschimbate”, a spus sursa. „A încetat să mai poarte flori în păr – în parte pentru că nu vrea.”
Preocupări medicale
Înregistrările ridică îngrijorări cu privire la starea de sănătate a lui Aung San Suu Kyi și detaliază medicamentele pe care le primește pentru o serie de probleme. Dr. Aung Kyaw, un fost deținut politic, a descris îngrijirea ei ca fiind „rudimentară și de bază”. „Se tratează doar simptomele, nu cauzele”, a spus el, adăugând că alimentația precară, lipsa luminii solare și riscul de deshidratare și insolație în timpul verii toride din centrul Myanmarului ar putea agrava starea ei de sănătate. Înregistrările arată că, în cel puțin o zi, temperatura din camera ei a ajuns la 31 °C. El a adăugat că ea ar putea fi deosebit de vulnerabilă la COVID-19, tuberculoză și infecții ale pielii, care sunt frecvente în închisorile din Myanmar. „Consecințele asupra sănătății pe care le are faptul că o persoană de aproape 80 de ani este ținută într-un spațiu restrâns și izolată, fără contact cu familia și prietenii, pot avea un impact foarte grav asupra sănătății sale fizice și mintale.”
Meditație, lectură, izolare
Jurnalele arată că zilele ei încep la 4:30 dimineața și se termină în jurul orei 20:30. Ea meditează peste o oră în fiecare dimineață și se plimbă prin cameră pentru exerciții de seară, folosind mătănii budiste pe tot parcursul zilei. Într-o notă, se menționează că a luat prânzul cu „două linguri de orez, supă de pui cu chiftele de pește, două bucăți de ciocolată și o bucată de fructul dragonului” – cea mai consistentă masă a zilei. Mesele sunt, în general, sărace: „două ouă prăjite pe jumătate” la micul dejun; porții mici de orez, carne sau pește la prânz; supă și pâine la cină.
Aung San Suu Kyi primește ziare controlate de junta militară, care îi oferă o oarecare informare despre războiul civil care a cuprins țara din 2021. La câteva zile după arestarea ei, în Myanmar au izbucnit proteste pașnice, care au fost însă reprimate violent de armată. În urma acestora au apărut grupuri de rezistență civilă, unele susținute de armate etnice care luptă de zeci de ani pentru autonomia zonelor de frontieră. Conflictul a făcut mii de victime, armata fiind acuzată de atrocități pe scară largă.
Aung San Suu Kyi a petrecut zeci de ani sub diferite forme de detenție militară; între 1989 și 2010 a fost arestată la domiciliul familiei sale de pe malul lacului Yangon, din cauza opoziției sale deschise față de junta militară. În detenția actuală, ea nu beneficiază de aceleași privilegii, însă, potrivit sursei, echipa sa de avocați a reușit să îi îndeplinească unele dintre cererile privind cărți în limba engleză și romane franceze. Jurnalele arată că ea petrece ore întregi citind în fiecare zi.
Îngrijorări din partea familiei
Fiul ei, Kim Aris, a declarat că ultima dată când a luat legătura cu ea a fost printr-o scrisoare „acum peste doi ani”, care se concentra pe „chestiuni familiale”. „Știm că armata cenzurează totul. Nu vorbim despre nimic politic. I-am povestit cum sunt copiii mei și am întrebat-o de sănătate, la fel cum face ea când îmi scrie.” El a spus că s-ar simți „mult mai fericit” dacă ea ar fi acasă, în Yangon, unde avea acces la un medic și la o oarecare legătură cu lumea exterioară. De la lovitura de stat, armata a făcut mai multe încercări eșuate de a scoate la licitație proprietatea. „Sunt extrem de îngrijorat”, a spus Aris. „O mare parte a lumii pare să creadă că se află în arest la domiciliu, dar nu este așa. Nici măcar nu știu dacă este în viață sau nu – nu am cum să confirm acest lucru.” Aris, care strânge fonduri umanitare pentru Myanmar, intenționa să alerge 80 de kilometri în opt zile, înainte ca mama sa să împlinească 80 de ani, pe 19 iunie.
„Ea nu a vrut niciodată să mă implic în politică, dar există modalități prin care putem ajuta”, a spus el. „Nu am văzut niciodată situația din Birmania atât de gravă. În fiecare zi, lucrurile se înrăutățesc pentru toți cei de acolo.”
Un protestatar face salutul cu trei degete în fața unui portret al lui Aung San Suu Kyi, în timpul unei manifestații organizate pentru a marca a treia aniversare a loviturii de stat din Myanmar, în fața clădirii Națiunilor Unite din Bangkok, la 1 februarie 2024. Gestul, împrumutat din saga Hunger Games, a devenit un simbol al rezistenței și solidarității în Asia de Sud Est.
Situația din Myanmar
În ianuarie 2025, ONU a raportat că aproape jumătate din populația Myanmarului trăia sub pragul sărăciei, serviciile esențiale fiind în colaps, iar economia în haos. În iunie 2022, echipa juridică a lui Aung San Suu Kyi a comandat un tort de aniversare cu fotografia ei, potrivit unei surse familiarizate cu evenimentul. După o ședință de judecată, a avut loc o mică sărbătoare, în cadrul căreia ea a împărțit tortul cu personalul instanței și cu gardienii.
Sean Turnell, un economist australian care a fost consilierul ei și a fost închis în Myanmar, a declarat că ea a refuzat aerul condiționat deoarece acesta nu era disponibil pentru ceilalți deținuți. „Nu le pasă că noi [deținuții de rang înalt] suferim, dar nu vor să murim”, a spus el. „Joacă un joc periculos.” Turnell a fost condamnat în aceeași sală de judecată ridicată ad-hoc care apare în videoclipuri, situată lângă clădirile personalului închisorii din complexul din Naypyidaw. El a amintit că, atunci când a văzut-o ultima dată, după doi ani de detenție, ea „slăbise foarte mult”, deși spiritul ei rămăsese „neclintit”.
În aprilie 2024, un purtător de cuvânt al juntei a declarat că Aung San Suu Kyi și Win Myint au fost mutați într-un loc nespecificat din cauza căldurii extreme – o afirmație care, în opinia sursei, ar putea indica transferul lor într-un complex militar.
În ceea ce privește abordarea armatei față de Aung San Suu Kyi, Turnell a spus că junta pare mulțumită să „aștepte să treacă”, dar a avertizat asupra consecințelor în cazul în care ea ar muri în detenție. „Ar fi o furie incredibilă în Birmania”, a spus el, adăugând că moartea ei ar putea împinge persoanele nealiniate să intre în rezistență.
Aung San Suu Kyi rămâne o figură venerată în Myanmar – fiica eroului independenței Aung San și un simbol al luptei pentru democrație din țară. Cu toate acestea, reputația sa internațională s-a prăbușit după 2017, când a apărat Myanmarul împotriva acuzațiilor de genocid la Curtea Internațională de Justiție pentru atrocitățile comise de armată împotriva minorității musulmane Rohingya. Aproape un milion de Rohingya au fugit din Myanmar în tabere de refugiați din Bangladeshul vecin.
A activista pentru democrație Nilar Thein a declarat că armata se teme de Aung San Suu Kyi „pentru că știe că ea ar dezvălui faptele lor rele” și „ar revigora rezistența”. Ea a adăugat însă că mișcarea nu depinde de eliberarea lui Aung San Suu Kyi. „Este o revoltă populară condusă de popor”, a spus ea. „Și va continua să avanseze.” Acuzațiile aduse laureatei Premiului Nobel – incitare, fraudă electorală și corupție – au fost respinse de grupurile pentru drepturile omului ca fiind false. În august 2023, junta a emis o grațiere parțială, reducând pedeapsa la 27 de ani, ceea ce înseamnă că ar fi eliberată la vârsta de 105 ani. Ea este una dintre cele peste 29.200 de persoane arestate de la lovitura de stat din 2021.
