Probleme tehnice la evaluările funcționarilor europeni: Mii de candidați nevoiți să repete examenul de admitere
Aproape 10.000 de persoane care doresc să devină funcționari în instituțiile europene vor trebui să refacă testul de admitere după o eroare tehnică care a anulat rezultatele examenului susținut anterior. Candidații care luna trecută au susținut examenul online pentru a deveni traducători ai Uniunii Europene (UE) au fost informați că vor trebui să-l susțină din nou în luna mai din cauza unui „defect de configurare” al testului, organizat de Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO).
EPSO este poarta de acces către o carieră în funcția publică europeană, organizând recrutări pentru instituții precum Comisia Europeană, Parlamentul European și Consiliul UE. Un candidat frustrat a comentat: „N-ar fi în stare să organizeze nici măcar o beție într-o berărie.”
Sistemul online defect, configurat de un contractor extern, a permis candidaților să selecteze mai mult de o opțiune la întrebările cu răspuns multiplu, ceea ce a dus la un număr mare de candidați care au trimis mai mult de un răspuns, în ciuda menționării explicite în instrucțiuni că există un singur răspuns corect. EPSO a recunoscut impactul acestei situații regretabile și și-a cerut scuze în numele contractorului extern.
Candidații sunt revoltați de necesitatea de a trece din nou prin acest test solicitant. „E de-a dreptul nebunie,” a scris un candidat pe un grup de Facebook. „Cum să fii nedrept cu absolut toată lumea în același timp, lol.” Un altul a întrebat: „Cum poate EPSO să dea greș de fiecare dată?”
Testul era destinat candidaților care aspirau la un post de traducător într-una din cele opt limbi oficiale ale UE. În total, 9.663 de persoane au participat. O candidată a menționat că a studiat zilnic câte o oră timp de câteva săptămâni pentru testele care includ cunoștințe lingvistice, raționament verbal și numeric. Ea a subliniat dificultatea de a reîncepe studiul având un job obositor, menționând și impactul asupra celor care au familii și responsabilități suplimentare.
Un purtător de cuvânt al Comisiei a declarat că se poartă discuții între EPSO și contractorul extern privind implicațiile financiare ale acestei situații. EPSO se confruntă cu critici și solicitări de anulare a unor examene recente pentru angajații actuali care doresc promovări, din cauza plângerilor privind întrebări incoerente și formatare neglijentă.
Comisia Europeană se află într-o „fază de tranziție” cu un nou instrument IT, iar utilizarea AI a fost implementată pentru a alimenta baza generală de întrebări din care au fost extrase testele. În 2023, mii de persoane au avut examenele suspendate după ce EPSO a fost avertizat că se confruntă cu riscuri legale din cauza organizării examenelor exclusiv în limba engleză.
